「 ぼーだれす芸術祭」

 Art Borderlessfestival

「多様性と相互理解」

全てのこども達それぞれが夢中になって取り組める何かがあると信じています。
一緒に見つけたり創ったり楽しんだりしてみませんか?
そしてこどもたちと協力して まちづくりを始めましょう。

挨拶

2023年12月27日

参加者・関係者の皆様
今年もたくさんの想いと共にご参加・ご協力いただきありがとうございます。

本日、会場の写真撤去が終わりました。
皆様のご協力おかげで無事に終えましたこと、とても感謝しております
ありがとうございました。
今年も残りわずかとなりました、よいお年をお迎えください。
この度は、第2回ボーダレス芸術祭(フォトコンテスト)作品募集にご応募いただき、誠にありがとうございます。 共感審査の結果についてお知らせいたします。
入賞作品
・「もうすぐ一年生」
・「Enjoying the games offered by the park」
 ・「 朝スクールバス停へ」
入選作品
・「好きだったお店」
・「4歳の感じる世界」
・「君の視線の先の世界」
・「みんな」
改めまして、ご応募ありがとうございました。
入賞者には「Artist証」と「個別写真集」を作成差し上げます。
入選者には「今回の芸術祭の作品集」を差し上げます。
各位には事務局からご連絡いたします。
 共感式は12月16日10時〜となります。ぜひお越しください。
 敬具
December 1, 2023
Dear participants and stakeholders
Thank you for your participation and cooperation along with your many thoughts this year.
Thank you very much for submitting your works for the 2nd Borderless Art Festival (Photo Contest). We are pleased to inform you of the results of the sympathetic judging.
Prize-winning works
Soon to be a first grader
Enjoying the games offered by the park
 To the bus stop for morning school
Honorable Mention Award
"The store I liked"
"The World a Four-Year-Old Can Feel"
The World Beyond Your Gaze
Everyone
Once again, thank you very much for your submissions.
Winners will receive an "Artist Certificate" and an individual photo book.
Winners will receive an "Artists' Certificate" and a "Personalized Photo Album".
The secretariat will contact each of you.
 The symposium will be held on December 16th from 10:00. We look forward to seeing you there.
 Sincerely yours

目黒区展示会場 「グリーンカフェ 西郷山」12月22日(金)13時〜取材
目黒区展示会場 「グリーンカフェ 西郷山」12月16日(土)10時から40分程 共感式
渋谷区展示会場 「渋谷HUMAXシネマ 」
12月4日(月)11時〜取材
目黒区展示場所:Green Cafe 西郷山
東京都目黒区青葉台2-10-7
展示期間:12月1日~12月27日
http://www.greencafe.cc/
https://www.instagram.com/greencafe_saigohyama

渋谷区展示場所:渋谷 HUMAXシネマ
東京都渋谷区宇田川町20-15
ヒューマックスパビリオン渋谷公園通り4F
展示期間:12月1日~12月27日
https://twitter.com/humax_shibuya
https://www.humax-cinema.co.jp/shibuya/
お問合せ:主催者まで

主催:ぼーだれす芸術祭
後援:目黒区、目黒区教育委員会、めぐろ観光まちづくり協会、渋谷区
協賛:東京山の手ロータリークラブ、第一生命
協力:目黒区手をつなぐ親の会、めぐろ遊び場づくりの会、税理士法人 Sofa
チラシデザイン:佐川琴音
企画:株式会社ArtSpaceDragonFly


そして世界最大規模のARTフェスティバルに、エディンバラフェスティバルフリンジがあります。 https://www.edfringe.com ボーダレス芸術祭はこどもたちがここへの登竜門としても活躍・活用してもらいたいと願っています。
それにはシルバー世代の叡智も受け継ぎCool Japan を世界に発信するために、来年からは「ポエム」や「味噌汁・糠漬け」フェステイバルも同時開催したいですね。

The 2nd "Borderless Art Festival" Photo Contest call for entries
For the 2nd Borderless Art Festival, we would like to show more diverse perspectives, make opportunities to get to know each other, and lead people to mutual understandings, among the people, between the people and the cities.  We will invite a diverse group of people to participate in the photo contest, which will be an opportunity to promote awareness of child welfare, disabilities, LGBTQ, gifted, local Embassies, and the international world.
The purpose of this photo contest is to bring together the photo works from different perspectives of children or people who are raising children, and to encourage participants and viewers to help navigate the diversity of the world.  In the future, we will work toward to create the city we desire, and will not limit to photography, but also extend our activities to music, paintings, performing arts and street-arts, three-dimensional works, and other various things, and organize events that attract visitors and serve as a platform for diversities and mutual understandings, which is necessary for the creation of a city.
How to apply:
Please choose one of the following methods to apply.  Image manipulation or composition of photos are not allowed.  Corrections are allowed. 
1.     Submit by Instagram:  Please follow our official account “@borderless_art_festival”, and add “#ボーダレス芸術祭2023“ to your photo work with title of your work and comments.
-       File size is limited to 10MB for one photo work
-       You must have an Instagram account to submit your photo
-       Your account must be public set (if not public set, your application will be invalid)
2.     To submit through mailing or hand delivery, the address is as below:
Attn.: Borderless Art Festival Photo Contest, Ishibumi Studio
          1-11-15 Himonya, Meguro-ku, Tokyo 152-0003
Please attach your name, address, age, telephone number, title of your work, and comments on back of your photo.
3.     To submit by email:  Please submit to: [email protected]
Please write your name, address, age, telephone number, title of your work, and comments
The size of one photo should not exceed 10MB
Exhibition Period: from Friday, 12/1 to Wednesday, 12/ 27.
Exhibition spots: GreenCafe Saigohyama, Sofa Tax Accountant office, Ishibumi Studio
Winners are judged by festival organizers and/or examiners outsourced by the organizers
3 people will win personal photobooks
7 people will win selected photo albums
Winners will be announced on HP or by social network service
Terms and Conditions:
-       Photos must be taken by the applicant him/herself
-       Copyright of all submitted photos belong to the photographers
-       Photos must be unpublished
-       If unpublished, timing of the photo shoots is irrelevant
-       Submitted works will be published on the organizer's website or other social networking sites
-       Submitted works may be used for promotional activities by the sponsor city as well as by various organizations, and applicants shall grant permission on his/her work free of charge.
-       Submitted photos will not be returned.
-       The following are not eligible for selection:
1.     Work that does not significantly fit in with the worldview of the Art Festival
2.     Items that are inconsistent with public morals
3.     Any work that infringes on the copyrights, portrait rights, privacy, etc. of a third party
-       It is the responsibility of the applicant to obtain permission for copyrights, portrait rights, and other rights for the work submitted.
-       The organizer bears no responsibility for infringement of copyrights or other rights.
Contact information: Attn: Borderless Art Festival, Ishibumi Studio, Himonya, Meguro-ku, Tokyo
1-11-1 Himonya, Meguro-ku, Tokyo 152-0003
Tel. (03) 5734-1642
Organizer: Borderless Art Festival
Sponsors: Tokyo Yamanote Rotary Club, Dai-Ichi Life Insurance
Supporters: Meguro-ku, Meguro-ku Board of Education, Meguro Tourism Association,Shybuya-ku
Cooperation: 目黒区手をつなぐ親の会、めぐろ遊び場づくりの会、Sofa Tax Accountant
Designed by: 佐川琴音
Project Planning: ArtSpaceDrgonFly

※詳細を最後までお読みになってご応募ください。
作品募集 2023年10月1日〜10月31日
審査期間 2023年11月1日〜11月30日
展示期間 2023年12月 1日〜12月27日

テーマ
多様性と相互理解

対象
0歳~18歳の児童と子育て中の方がどなたでもご応募いただけます。

展示
グリーンカフェ西郷山 (〒153-0042 東京都目黒区青葉台2-10-7)
渋谷 HUMAXシネマ(〒150-0042 東京都渋谷区宇田川町20-15
                                              ヒューマックスパビリオン渋谷公園通り4F)

規約
•応募作品の著作権は、撮影者に帰属します。
•応募作品は、主催者が運営するホームページやSNSなどで公開されます。
•応募作品は、主催者及び目黒区が催す展覧会のほか、プロモーション活動における各 種媒体で使用する場合があり、応募者は無償の利用を許諾するものとします。
•応募作品は、返却いたしません。
•応募点数に制限は有りません。(同じ作品はデータ、インスタグラムどちらかで結構です)
•応募作品の、肖像権や著作権その他の権利について、応募者の責任において対象者に承諾をえてください。主催者は、著作権や肖像権侵害等の一切の責任は負いかねます。
•作品の撮影時期は問いません。
・主催者は止むを得ない場合に予告なくイベントを中止することがあります。

注意事項
•応募作品は未発表のものに限ります。
•プリント及び郵送費用は、応募者のご負担となります。
・展示開始時にはプリント済みの作品を搬入いただきます。サイズは追ってご連絡いたします。
•応募作品は、応募者本人が撮影したものに限ります。
※下記に該当する写真は選考の対象外になります。
•芸術祭の世界観と、著しく合わないもの 。
•公序良俗に反するもの 。
•第三者の著作権、肖像権、プライバシーなどを侵害するもの 。

応募部門
一データ/プリント応募作品の規格
→プリント:六切、四切(いずれもワイド可)またはA4
SNS部インスタグラム応募作品の規格
→データ:ファイルサイズ1点につき10MB以内
※大幅な画像加工(合成・変形など)不可。補正は可。
※組写真は不可。

応募方法
※インスタグラムまたは持込・郵送・メールにてご応募下さい
≪インスタグラムの場合≫
1)ぼーだれす芸術祭の公式アカウ ン「@borderless_art_festival」を検索してフォ ローしてください。
2)撮影した画像にハッシュタグ「#ボーダレス芸術祭2023」を付け投稿してく ださい。 
※コンテストの参加にはInstagramアカウントが必要になります。アカウントを削除された場合 は入賞が無効になります。 
※Instagramは必ず公開設定にしてください。非公開設定の場合、投稿写真の確認ができず、応 募は無効になります。


≪郵送・持込の場合≫ 

任意の応募用紙を写真裏面に貼付けの上、下記宛先にご郵送またはお持ち込みください。 

〒152-0003 東京都目黒区碑文谷1-11-15 碑Studio内ぼーだれす芸術祭 

「ボーダレス芸術祭」係 

※応募用紙には1、氏名 2、年齢 3、ご連絡先 4、写真のコメントを明記してください。
 ※送料・プリント代は応募者のご負担でお願いします。


≪メールの場合≫ 

ぼーだれす芸術祭HPの応募フォームにて必要項目を入力し、規約に同意の上投稿してくだ さい。 1、氏名 2、年齢 3、ご連絡先 4、写真のコメントを明記してください。


審査員 ・共感員

主催者及び主催者が委嘱する審査員 ・共感員


賞品 

入賞者 3名 個別の写真集発行 
入選者 7名 厳選アルバムを進呈 


結果
・ホームページにて発表

・SNS・メール・郵送などにて個別に発表予定 


個人情報の扱い 

応募者は、以下における利用について、応募写真の全世界にわたる無償の利用権(応募写真を複製、改変 、表示、掲載、公表、展示、頒布、上映、公衆送信、翻案等する権利)を許諾したものとします。 
1.当団体が主催する写真コンテストの結果発表・今後の告知等 
2.当団体が管理、使用、主催、参加または発行するウェブサイト、公式SNSアカウント、イベント・展示会(その 施設等を含みます)、印刷物、販売促進物、宣伝広告物等 
3.その他当団体が実施するブランディング、マーケティング、プロモーション等 
4.応募写真を広報活動に使用する際、画像のトリミングや色調補正などの加工をする場合があります。 当団体は、応募者のアカウント名を表示、または表示しないで利用することがあります。また、応募者は当団体に対し、著作権人格権に基づく権利主張は行わないものとします。コンテスト規約に明記されていない事項については、主催者が最終的な決定権を持つものとします。 


主催: ぼーだれす芸術祭
後援:
目黒区、渋谷区、目黒区教育委員会、めぐろ観光まちづくり協会、
協賛 :東京山の手ロータリークラブ、第一生命
協力:
目黒区手をつなぐ親の会、めぐろ遊び場づくりの会、税理士法人Sofa
チラシデザイン:
佐川琴音
企画 :
(株)ArtSpaceDragonFly

自己紹介

チーム理念

わたしたちはこども達の目線を通して「まちづくり」を始めます。
あなたが住んでいる街。あなたが訪れている街。あなたが訪れたい街。
そんなまちづくりを一緒に始めましょう。

沿革

‐ 千里の道も一歩から ‐ かつて我々は小さなスタートを切りました。そして同じ夢を目指す同士が集まり、今日これだけの規模に成長することができたのです。

業務依頼について

「多様性と相互理解」に向けたまちづくりの業務内容についてご質問、依頼のご相談など、お気軽にお問い合わせください。