共感員さんのご紹介
Introduction of Empathizer
池田綾子さん
（シンガーソングライター・アーティスト）https://www.ikedaayako.com/
世界遺産屋久島の森の中で 2000 本のキャンドルを灯し、大人も子供も、赤ちゃんからお年寄りまでみんなで楽しむ、自然と響き合う幻想的な音楽祭「やくしま森祭り」を立ち上げ、19年目を迎える。
Ayako Ikeda
(Singer, songwriter, artist) https://www.ikedaayako.com/
She is now in her 19th year of launching the Yakushima Forest Festival, a fantastic music festival that resonates with nature, where 2000 candles are lit in the forests of the World Heritage Site of Yakushima and enjoyed by everyone from babies to the elderly, adults and children alike.
池谷剛一さん
（画家・絵本作家・マルチクリエイター）https://www.artistyoshi.com/
絵画や作家活動の一方で子供達とのライブペイント等アートパフォーマンスを全国の幼・保育園を中心に精力的に行う。
Yoshikazu Ikeya
(Painter, picture book author, multi-creator) https://www.artistyoshi.com/
In addition to painting and writing, Ikeya is actively involved in live painting and other art performances with children, mainly at preschools and nursery schools throughout Japan.
今村直樹さん
（マリンエデュケーター・レーシングカヤック元日本代表）https://www.tidepool.jp/course「自然と、対話と、冒険と」葉山でキャンプ・焚火体験 | うみやま葉山（uminohoshi.jp）子どもたちには、楽しいだけでなく怖さも知って欲しい。海でも山でも、必ず生きて帰ること、そして共に生き合う大切さを伝える活動を行っている。
Naoki Imamura
(Marine educator and former Japanese representative for racing kayaks) https://www.tidepool.jp/course “With Nature, Dialogue, and Adventure” Camping and Bonfire Experience in Hayama | Umyama Hayama (uminohoshi.jp) I want children to know not only fun but also fear. Whether in the ocean or in the mountains, they always return home alive, and they work to convey the importance of living together.
大和田美帆さん
音楽療法を学ばれ、小児がんや重い病気のお子さんとご家族のための音楽イベントを主催、横浜こどもホスピスの応援アンバサダー。
Miho Owada
(Actress) https://miho-ohwada.com/
She studied music therapy, organizes music events for children with cancer and other serious illnesses and their families, and is a support ambassador for Yokohama Children's Hospice.
武藤将胤さん
(実業家、DJ、コミュニケーションクリエイター) https://withals.com/
東京パラリンピック開会式出演クリエイター。ALS の課題解決を起点に、「全ての人が自分らしく挑戦できる BORDERLESS な社会を創造する」ことをミッションに活動している。
Masatane Muto
(Businessman, DJ, Communication Creator) https://withals.com/
Masatane Muto is the creator of the Tokyo Paralympics Opening Ceremony, and his mission is to “create a BORDERLESS society where all people can take on challenges in their own way” by solving ALS issues.
参加・協力・運営する人々とまちの方々と５名の共感員さんと
様々な方々が応募される作品をそれぞれの視点でご共感いただき、さらに５名の共感員さんそれぞれが応募いただいたすべての作品と向き合い多様性と相互理解の水先案内人として真骨頂１名と期待大１名をキュンしていただきます。
あなたが住んでいる街。あなたが訪れている街。あなたが訪れたい街。
そんなまちづくりを一緒に始めましょう。
共感式
１１ 月 ３０ 日 (土) １４時２０分～（約３０分）
「こぶしえん」にて 〒153-0064東京都目黒区下目黒6ー18ー2
主催者や関係者と真骨頂５名と期待大５名の方の“作品展示”と“まちづくりArtist認定証の授与”を行うインクルーシブティータイム （だれでも参加できます）
We invite you to sympathize with the works submitted by various people from their own perspectives, and furthermore, each of the five sympathizers will face all the works submitted and cuneate one quintessential and one highly anticipated one as a pilot of diversity and mutual understanding.
The city you live in. The city you are visiting. The city you want to visit.
Let's start building such a town together.
Symposium
November 30 (Sat) 14:20 - (about 30 minutes)
At “Kobushi En”, 2-6-18 Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokyo, 153-0064, Japan
Tea time with the organizers and related parties, “exhibition of works” by the 5 most quintessential artists and 5 highly anticipated artists, and “awarding of community development artist certificates” (open to all).